Traduzione del testo della canzone Surrender To Me - Ann Wilson, Robin Zander

Surrender To Me (originale)

Is that what we’ve been together much too long
The answer may not be in black and white
We’re always trying to prove who’s right or wrong
Yet know we’re giving up without a fight
But I know when you’re gone
I’ll wish I’d held on
So, baby, surrender to me
There’ll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight
I don’t want our love to cause you so much pain
If this is how it’s gonna to be I’ll walk away
Neither one of us should ever say goodbye
Let’s forget about the past and who’s to blame
'cause when this is all gone
We’ll wish we’d held on
So, baby, surrender to me
There’ll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight
How could this love be in danger
That used to be so good, so right
To think that fate could make us strangers
Has thrown me in your arms tonight
So, baby, surrender to me
There’ll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight
Oh, baby, surrender…
Lara Fabian —

(traduzione)

È questo che siamo stati insieme troppo a lungo
La risposta potrebbe non essere in bianco e nero
Cerchiamo sempre di dimostrare chi ha ragione o torto
Eppure sappi che ci arrendiamo senza combattere
Ma so quando te ne sei andato
Vorrei aver tenuto duro
Quindi, piccola, arrenditi a me
Non ci saranno trattenute ora
Quindi, piccola, arrenditi a me stasera
Non voglio che il nostro amore ti causi così tanto dolore
Se è come sarà me ne vado
Nessuno di noi dovrebbe mai dire addio
Dimentichiamoci del passato e di chi è la colpa
perché quando tutto questo sarà finito
Vorremmo aver resistito
Quindi, piccola, arrenditi a me
Non ci saranno trattenute ora
Quindi, piccola, arrenditi a me stasera
Come potrebbe questo amore essere in pericolo
Era così buono, così giusto
Pensare che il destino potrebbe renderci estranei
Mi ha gettato tra le tue braccia stasera
Quindi, piccola, arrenditi a me
Non ci saranno trattenute ora
Quindi, piccola, arrenditi a me stasera
Oh, piccola, arrenditi...
Lara Fabiano —