Testi di Lazy Nina - Greg Phillinganes

Lazy Nina (originale)

In my life, I have been all kinds of places
I have lived for the action and the thrill
Yes, I’ve seen a thousand children sing
A sunset in Japan
When I close my eyes, I see them still
But the road seems to lose its fascination
And I find there’s a picture in my mind
Of a room with windows on the sea
Yea, she’s waiting there for me
I drop out of space and time
Back in the maze with Lazy Nina
Walking the dog, and watching Soul Train
Reading the paper, going to movies
And at night we sing
Da da doo da da ooh yah yah
There are days when I wake up with a feeling
That the world is a strange and sunless place
It’s a world where words have lost their sense
Where nothing seems to fit
And then suddenly I’ll see her face
In a dream, I will dive along the ocean
At the end of a dark familiar ride
And I know the house I’m searching for
Yes she’s standing at the door
And I’m right there by her side
Back in the maze with Lazy Nina
Walking the dog, and watching Soul Train
Reading the paper, going to movies
And at night we sing
Da da doo da da ooh yah yah
Back in the maze with Lazy Nina
Walking the dog, and watching Soul Train
Reading the paper, going to movies
And at night we sing
Da da doo da da ooh yah yah
Back in the maze with Lazy Nina
Walking the dog, and watching Soul Train
Reading the paper, going to movies
And at night we sing
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah

(traduzione)

Nella mia vita, sono stato tutti i tipi di posti
Ho vissuto per l'azione e il brivido
Sì, ho visto cantare mille bambini
Un tramonto in Giappone
Quando chiudo gli occhi, li vedo ancora
Ma la strada sembra perdere il suo fascino
E ho scoperto che c'è un'immagine nella mia mente
Di una stanza con finestre sul mare
Sì, mi sta aspettando lì
Esco dallo spazio e dal tempo
Di nuovo nel labirinto con Lazy Nina
Portare a spasso il cane e guardare Soul Train
Leggere il giornale, andare al film
E di notte cantiamo
Da da doo da da ooh yah yah
Ci sono giorni in cui mi sveglio con una sensazione
Che il mondo è un posto strano e senza sole
È un mondo in cui le parole hanno perso il senso
Dove nulla sembra adattarsi
E poi all'improvviso vedrò il suo viso
In un sogno, mi tufferò lungo l'oceano
Alla fine di un'oscura corsa familiare
E conosco la casa che sto cercando
Sì, è in piedi alla porta
E io sono proprio lì al suo fianco
Di nuovo nel labirinto con Lazy Nina
Portare a spasso il cane e guardare Soul Train
Leggere il giornale, andare al film
E di notte cantiamo
Da da doo da da ooh yah yah
Di nuovo nel labirinto con Lazy Nina
Portare a spasso il cane e guardare Soul Train
Leggere il giornale, andare al film
E di notte cantiamo
Da da doo da da ooh yah yah
Di nuovo nel labirinto con Lazy Nina
Portare a spasso il cane e guardare Soul Train
Leggere il giornale, andare al film
E di notte cantiamo
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah
Da da doo da da ooh yah yah