Traduzione del testo della canzone Ice Cream Man - David Lee Roth, Nile Rodgers, Edgar Winter

Ice Cream Man (originale)

Now summertime’s here babe, need somethin' to keep you cool
Ah now summertime’s here babe, need somethin' to keep you cool
Better look out now though, Dave’s got somethin' for you
Tell ya what it is
I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by Oh my my, I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by See now all my flavors are guaranteed to satisfy
Hold on a second baby
I got good lemonade, ah, dixie cups
All flavors and push ups too
I’m your ice cream man, baby, stop me when I’m passin' by See now all my flavors are guaranteed to satisfy
Hold on, one more
Well, I’m usually passin' by just about eleven o’clock
Uh huh, I never stop, I’m usually passin' by, just around eleven o’clock
And if you let me cool you one time, you’ll be my regular stop
All right boys
I got good lemonade, ah, dixie cups
All flavors and push ups too
I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by

Ice Cream Man (traduzione)

Ora è arrivata l'estate piccola, ho bisogno di qualcosa per mantenerti fresco
Ah ora è arrivata l'estate piccola, ho bisogno di qualcosa per mantenerti fresco
È meglio che tu stia attento ora, però, Dave ha qualcosa per te
Di' che si tratta
Sono il tuo uomo dei gelati, fermami quando sto passando Oh mamma, sono il tuo uomo dei gelati, fermami quando sto passando Vedi ora che tutti i miei sapori sono garantiti per soddisfare
Aspetta un secondo bambino
Ho una buona limonata, ah, tazze dixie
Tutti i gusti e anche le flessioni
Sono il tuo uomo dei gelati, piccola, fermami quando sto passando Guarda ora che tutti i miei sapori sono garantiti per soddisfare
Aspetta, un altro
Bene, di solito passo verso le undici
Uh huh, non mi fermo mai, di solito passo di passaggio, verso le undici
E se lasci che ti raffreddi una volta, sarai la mia tappa fissa
Va bene ragazzi
Ho una buona limonata, ah, tazze dixie
Tutti i gusti e anche le flessioni
Sono il tuo uomo dei gelati, fermami quando sto passando