Traduzione del testo della canzone Before the Dawn - Gregorian

Before the Dawn (originale)

See the man on the corner standing
Raises his hand and implores for silence
He calls to the sun, he calls to the moon
He folds his mind into a distant land
But the chaos continues there around the city streets
Like the paper that burns it, consumes all
The gray and the desperation mingle into tears
But the world that is passing can’t hear his call
So the words that he speaks become the life
Held in his calloused hands
And given to those who would cry
To pull them away from the cold and the rain
Take them out of the night into the day
Beat now, the hearts that are still
And watch as the day passes on Beat now, the hearts that are still
Before the dawn comes
Beat now, the hearts that are still
Rise as the day passes on Beat now, then I’ll reveal the place where we belong
Watch as in slow motion falling
The people return to their innocence
A touch of the hand, a sign in the eye
As the torrent falls for a moment, they disappear
And their bodies are twisted ny the mould of their secret lives
Desires they would always conceal
For a second the numbness falls away
Pulse comes to their eyes, out of the night into the day
Beat now, the hearts that are still
And watch as the day passes on Beat now, the hearts that are still
Before the dawn comes
Beat now, the hearts that are still
Rise as the day passes on Beat now, then I’ll reveal the place where we belong
(Repeat)

Before the Dawn (traduzione)

Guarda l'uomo all'angolo in piedi
Alza la mano e implora il silenzio
Chiama il sole, chiama la luna
Piega la sua mente in una terra lontana
Ma il caos continua lì per le strade della città
Come la carta che lo brucia, consuma tutto
Il grigio e la disperazione si mescolano in lacrime
Ma il mondo che sta passando non può sentire la sua chiamata
Quindi le parole che pronuncia diventano la vita
Tenuto nelle sue mani callose
E dato a coloro che piangerebbero
Per allontanarli dal freddo e dalla pioggia
Portali dalla notte al giorno
Batti ora, i cuori che sono fermi
E guarda come il giorno passa Batti adesso, i cuori che sono fermi
Prima che arrivi l'alba
Batti ora, i cuori che sono fermi
Alzati mentre il giorno passa Beat ora, poi ti rivelerò il luogo a cui apparteniamo
Guarda come una caduta al rallentatore
Le persone tornano alla loro innocenza
Un tocco della mano, un segno negli occhi
Mentre il torrente cade per un momento, scompaiono
E i loro corpi sono contorti secondo lo stampo delle loro vite segrete
Desideri che avrebbero sempre nascosto
Per un secondo l'intorpidimento svanisce
Il polso arriva ai loro occhi, dalla notte al giorno
Batti ora, i cuori che sono fermi
E guarda come il giorno passa Batti adesso, i cuori che sono fermi
Prima che arrivi l'alba
Batti ora, i cuori che sono fermi
Alzati mentre il giorno passa Beat ora, poi ti rivelerò il luogo a cui apparteniamo
(Ripetere)