Traduzione del testo della canzone Winter - Unheilig, Gregorian

Winter (originale)

Streift die Stille durch die Wlder
I’m Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und Tlern
Streicheln Flocken mein Gesicht
Sehnt mein Herz sich nach der Heimat
Nach Zuhause, Schutz und Halt
Rckt das Leben nher zusammen
Spiegeln Trume sich I’m Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wnsche wieder wahr
Liegt die Welt I’m Silberschnee
Fngt die Zeit zum Trumen an Die Bume stehen in tiefer Stille
Der Wind das Astwerk hebt
Die Kinder lachen
Auf Seen und Bchen
Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht
Schenken Fremde sich ein Lcheln
Reichen Menschen sich die Hand
Kommt die Welt sich etwas nher
Spiegeln Trume sich I’m Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wnsche wieder wahr
Liegt die Welt I’m Silberschnee
Fngt die Zeit zum Trumen an Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wnsche wieder wahr
Liegt die Welt I’m Silberschnee
Fngt die Zeit zum Trumen an

Winter (traduzione)

Il silenzio vaga per i boschi
Sono un sogno di ghiaccio e luce
C'è neve sugli alberi e sulle valli
I fiocchi mi accarezzano il viso
Il mio cuore desidera casa
Casa, rifugio e sostegno
Avvicina la vita
I sogni si riflettono a Winterland
Il cielo è stelle bianche come la neve
I desideri si avverano di nuovo
Il mondo giace nella neve d'argento
Il tempo per sognare inizia Gli alberi stanno in una profonda quiete
Il vento solleva i rami
I bambini ridono
Su laghi e torrenti
Il gelo soffia fiori di neve sulle finestre
Gli estranei si scambiano un sorriso
Stringere la mano alle persone
Il mondo si avvicina un po'
I sogni si riflettono a Winterland
Il cielo è stelle bianche come la neve
I desideri si avverano di nuovo
Il mondo giace nella neve d'argento
Il tempo per sognare inizia Il cielo nevica stelle bianche
I desideri si avverano di nuovo
Il mondo giace nella neve d'argento
Inizia il tempo per sognare