Traduzione del testo della canzone Black Wings - Gregorian

Black Wings (originale)

Hold back in the silence
The wind and the sun at your side
Feeling the elements
That blow through your voice and your cries
Twisted like the rambling rose
That holds you and tears your skin
Stay in sweet repose
And wait for the night to come in
Black wings and a dark house
A grey ribbon light in the sky
A girl’s eyes holding promise
The red of the lips you deny
Dark forms sliding over
The corners of rooms you hold dear
Deep in your conscious
The shadows where we appear
Timeo Danaos et dona ferentes
Enter the temple
Enter the church of your mind
Give into redemption
Come leave the living behind
Join us in a burning fire
Dance as the morning falls
There we will wait for you
Till the night once again calls
Timeo Danaos et dona ferentes

Black Wings (traduzione)

Trattieniti nel silenzio
Il vento e il sole al tuo fianco
Sentire gli elementi
Che soffia attraverso la tua voce e le tue grida
Contorto come la rosa rampicante
Che ti trattiene e ti strappa la pelle
Rimani in dolce riposo
E aspetta che arrivi la notte
Ali nere e una casa buia
Un nastro grigio chiaro nel cielo
Gli occhi di una ragazza promettono
Il rosso delle labbra che neghi
Forme scure scivolano sopra
Gli angoli delle stanze a cui tieni
Nel profondo della tua coscienza
Le ombre in cui appariamo
Timeo Danaos et dona ferentes
Entra nel tempio
Entra nella chiesa della tua mente
Dare in redenzione
Vieni a lasciare i vivi alle spalle
Unisciti a noi in un fuoco ardente
Balla mentre cade il mattino
Lì ti aspetteremo
Finché la notte chiama di nuovo
Timeo Danaos et dona ferentes