Traduzione del testo della canzone Footsteps in the Snow - Gregorian

Footsteps in the Snow (originale)

Years ago we met by chance
Thinking — we d start the greatest love of all
Both of us were in a trance
Together we have been so strong
Through the years I felt a change
Suspecting we could not keep our love alive
Soon it all
Became so strange
You re gone
But where I don t know
Footsteps you left in the snow
Now I m alone
But where should I go
I feel like I miss you so
I shy away from love these days
Because I need to be alone for now
We have to go different ways
Then I may understand my faults
I m sure that it will take some time
Until I open up my heart again
It s so dark
The sun won t shine
You re gone
But where I don t know
Footsteps you left in the snow
Now I m alone
But where should I go
I feel like I miss you so
I d like to set off
And follow your track
But I know you would never come back
All that remains
At the end of the show
Are footsteps you left in the snow

Footsteps in the Snow (traduzione)

Anni fa ci siamo incontrati per caso
Pensando: inizieremo il più grande amore di tutti
Entrambi eravamo in trance
Insieme siamo stati così forti
Nel corso degli anni ho sentito un cambiamento
Sospettando che non potremmo mantenere vivo il nostro amore
Presto tutto
È diventato così strano
Te ne sei andato
Ma dove non lo so
Passi che hai lasciato nella neve
Ora sono solo
Ma dove dovrei andare
Sento che mi manchi così tanto
In questi giorni mi allontano dall'amore
Perché ho bisogno di stare da solo per ora
Dobbiamo andare in modi diversi
Allora potrei capire i miei difetti
Sono sicuro che ci vorrà del tempo
Fino a quando non apro di nuovo il mio cuore
È così buio
Il sole non splenderà
Te ne sei andato
Ma dove non lo so
Passi che hai lasciato nella neve
Ora sono solo
Ma dove dovrei andare
Sento che mi manchi così tanto
Vorrei partire
E segui la tua traccia
Ma so che non saresti mai tornato
Tutto ciò che rimane
Alla fine dello spettacolo
Sono i passi che hai lasciato nella neve