Traduzione del testo della canzone Gonna Make You Mine - Gregorian

Gonna Make You Mine (originale)

Together once, now we’re far apart
Don’t understand, like a smile was so sad
You spoke of love, when I looked in your eyes
Yet in your hand I believed in the lies
Wanna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
Forever gone like in a bad dream
Come on I’m drowning
In a cold and dark stream
Reach out for you
Come please take my hand
Won’t you lead me back
To the promised land
Wanna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
(Nobody loves me better)
Wanna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
Gonna make you mine tonight
Let’s make love together
Gonna make you mine all the time
Nobody loves me better
(Nobody loves me better).

(traduzione)

Insieme una volta, ora siamo lontani
Non capisco, come se un sorriso fosse così triste
Hai parlato di amore, quando ti ho guardato negli occhi
Eppure nelle tue mani credevo nelle bugie
Voglio farti mia stasera
Facciamo l'amore insieme
Ti renderò mio tutto il tempo
Nessuno mi ama meglio
Per sempre andato come in un brutto sogno
Dai, sto affogando
In un flusso freddo e buio
Rivolgiti a te
Vieni, per favore, prendi la mia mano
Non mi riporterai indietro
Alla terra promessa
Voglio farti mia stasera
Facciamo l'amore insieme
Ti renderò mio tutto il tempo
Nessuno mi ama meglio
(Nessuno mi ama meglio)
Voglio farti mia stasera
Facciamo l'amore insieme
Ti renderò mio tutto il tempo
Nessuno mi ama meglio
Ti farò mia stasera
Facciamo l'amore insieme
Ti renderò mio tutto il tempo
Nessuno mi ama meglio
(Nessuno mi ama meglio).