Traduzione del testo della canzone Hell's Bells - Gregorian

Hell's Bells (originale)

I’m a rolling thunder, poutin rain
I’m comin' down like a hurricane
My lightning’s flashing across the sky
You’re only young but you’re gonna die
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s putting up a fight
I got my bell, I’m gonna take you to hell
I’m gonna get ya, Satan get ya
Hell’s Bells
Yeah, Hell’s Bells
You got me ringin' Hell’s Bells
My temperature’s high, Hell’s Bells
I’ll give you black sensations up and down your spine
If you’re into evil you’re a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
'Cause if Good’s on the left
Then I’m stickin' to the right
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s puttin' up a fight
I got my bell, I’m gonna take you to hell
I’m gonna get ya, Satan get you
Hell’s Bells
Yeah, Hell’s Bells
You got me ringin' Hells Bells
My temperature’s high, Hell’s Bells
INSTUMENTAL (SOLO)
Hell’s Bells, Satan’s comin' to you
Hell’s Bells, he’s ringing them now
Hell’s Bells, the temperature’s high
Hell’s Bells, across the sky
Hell’s Bells, they’re takin' you down
Hell’s Bells, they’re draggin' you around
Hell’s Bells, gonna split the night
Hell’s Bells, there’s no way to fight, yeah
Ow, ow, ow, ow
Hell’s Bells

(traduzione)

Sono un tuono rotolante, pioggia imbronciata
Sto scendendo come un uragano
Il mio fulmine sta brillando nel cielo
Sei solo giovane ma morirai
Non farò prigionieri, non risparmierò vite
Nessuno sta combattendo
Ho il mio campanello, ti porterò all'inferno
Ti prenderò, Satana ti prenderà
Campane dell'inferno
Sì, le campane dell'inferno
Mi hai fatto suonare le campane dell'inferno
La mia temperatura è alta, Hell's Bells
Ti darò sensazioni nere su e giù per la schiena
Se ti piace il male, sei un mio amico
Guarda la mia luce bianca lampeggiare mentre divido la notte
Perché se Buono è sulla sinistra
Quindi mi attengo a destra
Non farò prigionieri, non risparmierò vite
Nessuno sta organizzando una rissa
Ho il mio campanello, ti porterò all'inferno
Ti prenderò, Satana ti prenderà
Campane dell'inferno
Sì, le campane dell'inferno
Mi hai fatto suonare le campane dell'inferno
La mia temperatura è alta, Hell's Bells
STRUMENTALE (SOLO)
Hell's Bells, Satana sta venendo da te
Hell's Bells, li sta suonando ora
Hell's Bells, la temperatura è alta
Hell's Bells, attraverso il cielo
Hell's Bells, ti stanno buttando giù
Hell's Bells, ti stanno trascinando in giro
Hell's Bells dividerà la notte
Hell's Bells, non c'è modo di combattere, sì
Ahi, ahi, ahi, ahi
Campane dell'inferno