Traduzione del testo della canzone Live and Let Die - Gregorian

Live and Let Die (originale)

When you
Were young
And your heart
Was an open book
You used to say
Live and let live
(You know you did
You know you did
You know you did)
But if this
Ever-changing world
In which we live in
Makes you give in
And cry
Say live
And let die
(Live and let die)
Live and let die
(Live and let die)
What does it
Matter to you?
When you got
A job to do
You got to do
It well
You got to give
The other
Fellow hell
You used to say
Live and let live
(You know you did
You know you did
You know you did)
But if this
Ever-changing world
In which we live in
Makes you give in
And cry
Say live
And let die
(Live and let die)
Live and let die
(Live and let die)

Live and Let Die (traduzione)

Quando tu
Eravamo giovani
E il tuo cuore
Era un libro aperto
Dicevi
Vivi e lascia vivere
(Lo sai che l'hai fatto
Sai che l'hai fatto
sai che l'hai fatto)
Ma se questo
Mondo in continua evoluzione
In cui viviamo
Ti fa cedere
E piangi
Di' dal vivo
E lascia morire
(Vivi e lascia morire)
Vivi e lascia morire
(Vivi e lascia morire)
Cosa fa
Ti interessa?
Quando hai
Un lavoro da fare
Devi fare
Bene
Devi dare
L'altro
Compagno d'inferno
Dicevi
Vivi e lascia vivere
(Lo sai che l'hai fatto
Sai che l'hai fatto
sai che l'hai fatto)
Ma se questo
Mondo in continua evoluzione
In cui viviamo
Ti fa cedere
E piangi
Di' dal vivo
E lascia morire
(Vivi e lascia morire)
Vivi e lascia morire
(Vivi e lascia morire)