Traduzione del testo della canzone Love Beats Anything - Gregorian

Love Beats Anything (originale)

Do you feel that all the love has left the world
Not a single soul on earth that does not hurt
Know that pride will have a fall
When there’s none left to call
In the end we all will get what we deserve
Can you see a little light shine through the door
As we wonder through the dark times of war
And the place from where it starts
Is the love left in our hearts
When it all comes down to what we’re fighting for
When our souls are filled with fear, hatred is king
We all know what kind of wrongs hatred will bring
You know one, you know them all
With your back against the wall
All our hope will sing out «love beats anything»
All our hope will sing out «love beats anything»
All our hope will sing out «love beats anything»

Love Beats Anything (traduzione)

Senti che tutto l'amore ha lasciato il mondo
Non una singola anima sulla terra che non fa male
Sappi che l'orgoglio cadrà
Quando non c'è più nessuno da chiamare
Alla fine otterremo tutti ciò che ci meritiamo
Riesci a vedere una piccola luce brillare attraverso la porta
Mentre ci chiediamo attraverso i tempi bui della guerra
E il luogo da cui inizia
È l'amore rimasto nei nostri cuori
Quando tutto si riduce a ciò per cui stiamo combattendo
Quando le nostre anime sono piene di paura, l'odio è il re
Sappiamo tutti che tipo di errori porterà l'odio
Ne conosci uno, li conosci tutti
Con le spalle al muro
Tutta la nostra speranza canterà «l'amore batte qualsiasi cosa»
Tutta la nostra speranza canterà «l'amore batte qualsiasi cosa»
Tutta la nostra speranza canterà «l'amore batte qualsiasi cosa»