Traduzione del testo della canzone My Heart Is Burning - Gregorian

My Heart Is Burning (originale)

Keep my dreams in a papercup, hold on to my faith
Why did they pretend not to see
Buried deep inside my heart in many different ways
I can’t tell you what they did to me
See that look in the teacher’s eyes, look into his heart
Can you see the dark stains all around
Eyes wide open in the night, i will play my part
There is no escape, i am bound
Oho oho oh
My heart is burning
My heart is burning day an night
My heart is burning
Oho oho oh
My heart is still burning through all these years
Through all these tears
Keep my dreams in a papercup, hold on to my faith
When the world moves on, what will be?
Will the broken hearted ones somehow find their way?
I can’t tell you what they did to me
Oho oho oh
My heart is burning
My heart is burning day an night
My heart is burning
Oho oho oh
My heart is still burning through all these years
Through all these tears

My Heart Is Burning (traduzione)

Conserva i miei sogni in un bicchiere di carta, aggrappati alla mia fede
Perché hanno fatto finta di non vedere
Sepolto nel profondo del mio cuore in molti modi diversi
Non posso dirti cosa mi hanno fatto
Guarda quello sguardo negli occhi dell'insegnante, guarda nel suo cuore
Riesci a vedere le macchie scure tutt'intorno
Occhi spalancati nella notte, reciterò la mia parte
Non c'è scampo, sono legato
Oh oh oh oh
Il mio cuore brucia
Il mio cuore brucia giorno e notte
Il mio cuore brucia
Oh oh oh oh
Il mio cuore sta ancora bruciando in tutti questi anni
Attraverso tutte queste lacrime
Conserva i miei sogni in un bicchiere di carta, aggrappati alla mia fede
Quando il mondo andrà avanti, cosa sarà?
Riusciranno in qualche modo quelli dal cuore spezzato a trovare la loro strada?
Non posso dirti cosa mi hanno fatto
Oh oh oh oh
Il mio cuore brucia
Il mio cuore brucia giorno e notte
Il mio cuore brucia
Oh oh oh oh
Il mio cuore sta ancora bruciando in tutti questi anni
Attraverso tutte queste lacrime