Traduzione del testo della canzone Gloria: Gregorian Version - Gregorian, Narcis

Gloria: Gregorian Version (originale)

The world keeps changing
I see my heart break into pieces
The time stands still
So far apart from you
We said forever but now you’re missing here
And time stands still
A thousand roads are left behind
And you are always on my mind
Gloria
Hear the angels singing
Gloria
My heart belongs to you
Gloria
But you have long been gone
I keep marching on
Gloria
I’m trying to forget you
Gloria
I know what I’ve lost
Gloria
Heaven was a touch away
As winds blow over seas
I hear your voice so very close to me
As time stands still
Like a forgotten dream
I still remember we tried to build our world
As Gods would do
A thousand roads left to walk
Our memory echoes through it all
I close my eyes, please tell me
Why your memory keeps haunting me?
A changing world but still I see
Your picture right in front of me

(traduzione)

Il mondo continua a cambiare
Vedo il mio cuore spezzarsi
Il tempo si ferma
Così lontano da te
Abbiamo detto per sempre, ma ora ti manchi qui
E il tempo si è fermato
Mille strade sono lasciate indietro
E tu sei sempre nella mia mente
Gloria
Ascolta gli angeli cantare
Gloria
Il mio cuore ti appartiene
Gloria
Ma te ne sei andato da tempo
Continuo a marciare
Gloria
Sto cercando di dimenticarti
Gloria
So cosa ho perso
Gloria
Il paradiso era a un tocco di distanza
Mentre i venti soffiano sui mari
Sento la tua voce così vicino a me
Mentre il tempo si ferma
Come un sogno dimenticato
Ricordo ancora che abbiamo cercato di costruire il nostro mondo
Come farebbero gli dei
Mille strade rimaste da percorrere
La nostra memoria riecheggia in tutto
Chiudo gli occhi, per favore dimmelo
Perché la tua memoria continua a perseguitarmi?
Un mondo che cambia ma che vedo ancora
La tua foto proprio davanti a me