Traduzione del testo della canzone Out of the Cold - Gregorian

Out of the Cold (originale)

Give me strengh to call you over the tide
Let the winters grip, not enter your life
For the spring is long away and the cold
Holds my heart and watches me growing old
We were dancing shadows in the night
Calm and cool the substance of your skin
Breathless figures moving under the dark
Then I felt with winter’s breath the distance begin
When the sun is alight on the hills
I’ll return to my love with the summer breeze
Out of the cold, out of the cold
Weariness, it forms each step I must take
I must search so far that I am blind
Still I walk the path that I must tread
For I know I’ll find the love that I left behind
When the icy rivers fall into flood
When the sun ignites the life of the world
Then I pray my journey will be ending
Then I hope I’ll find the end of the road
When the sun is alight on the hills
I’ll return to my love with the summer breeze
Out of the cold, out of the cold
I must wander on (must wander on)
Use my strengh and will (my strengh and will)
For my love is gone (my love is gone)
And my heart is still

Out of the Cold (traduzione)

Dammi la forza di chiamarti al di sopra della marea
Lascia che gli inverni prendano il sopravvento, non entrino nella tua vita
Perché la primavera è lontana e il freddo
Tiene il mio cuore e mi guarda invecchiare
Stavamo ballando le ombre nella notte
Calma e rinfresca la sostanza della tua pelle
Figure senza fiato che si muovono nell'oscurità
Poi ho sentito con il respiro dell'inverno iniziare la distanza
Quando il sole splende sulle colline
Tornerò al mio amore con la brezza estiva
Fuori dal freddo, fuori dal freddo
Stanchezza, forma ogni passo che devo fare
Devo cercare fino a che non sono cieco
Eppure io percorro il sentiero che devo percorrere
Perché so che troverò l'amore che ho lasciato alle spalle
Quando i fiumi ghiacciati cadono in piena
Quando il sole accende la vita del mondo
Allora prego che il mio viaggio finisca
Allora spero di trovare la fine della strada
Quando il sole splende sulle colline
Tornerò al mio amore con la brezza estiva
Fuori dal freddo, fuori dal freddo
Devo andare avanti (devo andare avanti)
Usa la mia forza e volontà (la mia forza e volontà)
Perché il mio amore è andato (il mio amore è andato)
E il mio cuore è fermo