Traduzione del testo della canzone Sebastian - Gregorian

Sebastian (originale)

Masters Of Chant
SEBASTIAN
Original theme & lyrics: Steve Harley
Originally performed by: Steve Harley
verse one:
Radiate simply, the candle is burning
so low for me
Generate me limply, can’t seem to place
your name, cheri.
To rearrange all these thoughts
in a moment is suicide
Come to a strange place, we’ll talk over
old times we never spied.
chorus:
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Work out a rhyme, toss me the time, lay me,
you’re mine
And we all know, oh yeah!
verse two:
You’re not gonna run, babe,
we only just begun, babe, to compromise
Slagged in a Bowery saloon,
love’s a story we’ll serialise.
Pale angel face;
green eye-shadow,
the glitter is out of sight
No courtesan could begin to decipher
your beam of light.
chorus:
Somebody called me Sebastian
Somebody called me Sebastian
Dance on my heart, laugh, swoop and dart,
la-di-di-da, oh yeah!

(traduzione)

Maestri del canto
SEBASTIAN
Tema e testi originali: Steve Harley
Interpretato originariamente da: Steve Harley
versetto uno:
Irradi semplicemente, la candela sta bruciando
così basso per me
Generami mollemente, non riesco a posizionare
il tuo nome, cheri.
Per riordinare tutti questi pensieri
in un momento è suicidio
Vieni in un posto strano, ne parliamo
ai vecchi tempi non abbiamo mai spiato.
coro:
Qualcuno mi ha chiamato Sebastian
Qualcuno mi ha chiamato Sebastian
Elabora una rima, lanciami il tempo, stendimi,
sei mio
E lo sappiamo tutti, oh sì!
versetto due:
Non correrai, piccola,
abbiamo appena iniziato, piccola, a scendere a compromessi
Sgobbato in un salone Bowery,
l'amore è una storia che pubblicheremo in serie.
Viso d'angelo pallido;
ombretto verde,
lo scintillio è fuori dalla vista
Nessuna cortigiana potrebbe iniziare a decifrare
il tuo raggio di luce.
coro:
Qualcuno mi ha chiamato Sebastian
Qualcuno mi ha chiamato Sebastian
Balla sul mio cuore, ridi, piomba e sfreccia,
la-di-di-da, oh sì!