Traduzione del testo della canzone The Gift - Gregorian

The Gift (originale)

Forgive is a word I am learning
If only to pass the time
I love you for all your weakness
I love you for all your lies
Will you grow
Will you understand
The damage you caused in time
The past is behind we are facing
A punishment for the crime
The gift you gave me
Our sweet encounter
Became so fragile and flew with the night
I will be witness
I will not falter
Till we are risen again to the light
Would you forgive me
My heart was broken
But I will mend I will be as before
Just give me one chance
To make it better
Uhh let me be yours
Without you I’m weak and I’m listless
Without you I find I’m blind
I watch you alone, are you dreaming
Of happines left behind
Do you drift in your heart at night
Walk through the rooms of your mind
Open the door I’ll be waiting
Remember this is your life
The gift you gave me
Our sweet encounter
Became so fragile and flew with the night
I will be witness
I will not falter
Till we are risen again to the light

The Gift (traduzione)

Perdonare è una parola che sto imparando
Se solo per passare il tempo
Ti amo per tutta la tua debolezza
Ti amo per tutte le tue bugie
Crescerai?
Capirai?
Il danno che hai causato nel tempo
Il passato è dietro di noi che stiamo affrontando
Una punizione per il delitto
Il regalo che mi hai fatto
Il nostro dolce incontro
È diventato così fragile e ha volato con la notte
Sarò un testimone
Non vacillerò
Finché non saremo risorti di nuovo alla luce
Mi perdoneresti
Il mio cuore era spezzato
Ma riparerò, sarò come prima
Dammi solo una possibilità
Per rendere meglio
Uhh fammi essere tuo
Senza di te sono debole e sono svogliato
Senza di te mi trovo cieco
Ti guardo da solo, stai sognando
Di felicità lasciate alle spalle
Vai alla deriva nel tuo cuore di notte
Cammina attraverso le stanze della tua mente
Apri la porta che aspetterò
Ricorda che questa è la tua vita
Il regalo che mi hai fatto
Il nostro dolce incontro
È diventato così fragile e ha volato con la notte
Sarò un testimone
Non vacillerò
Finché non saremo risorti di nuovo alla luce