Traduzione del testo della canzone Vienna - Gregorian

Vienna (originale)

Masters Of Chant
VIENNA
Original theme & lyrics: Midge Ure, Warren Cann, Billy Currie, Christopher Allen
Originally performed by: Ultravox
verse one:
We walked in the cold air.
Freezing breath on a window pane,
Lying and waiting.
The man in the dark in a picture frame,
So mystic and soulful.
A voice reaching out in a piercing cry,
It stays with you until.
The feeling has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
verse three:
The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings,
The rhythm is calling.
Alone in the night as the daylight brings,
A cold, empty silence.
The warmth of your hand and a cold grey sky,
It fades to the distance.
The image has gone only you and I.
It means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…
bridge:
Oh, Vienna…
Oh, Vienna…
This means nothing to me,
This means nothing to me,
Oh, Vienna…

Vienna (traduzione)

Maestri del canto
VIENNA
Tema e testi originali: Midge Ure, Warren Cann, Billy Currie, Christopher Allen
Interpretato originariamente da: Ultravox
versetto uno:
Abbiamo camminato nell'aria fredda.
Alito congelato su un vetro di una finestra,
Mentire e aspettare.
L'uomo al buio in una cornice,
Così mistico e pieno di sentimento.
Una voce che si protende in un grido penetrante,
Rimane con te fino a quando.
La sensazione è andata solo io e te.
Non significa niente per me,
Questo non significa nulla per me,
Ah, Vienna...
versetto tre:
La musica è tessendo
Note ammalianti, archi pizzicati,
Il ritmo sta chiamando.
Solo nella notte mentre porta la luce del giorno,
Un silenzio freddo e vuoto.
Il calore della tua mano e un freddo cielo grigio,
Svanisce in lontananza.
L'immagine è andata solo io e te.
Non significa niente per me,
Questo non significa nulla per me,
Ah, Vienna...
ponte:
Ah, Vienna...
Ah, Vienna...
Questo non significa nulla per me,
Questo non significa nulla per me,
Ah, Vienna...