Traduzione del testo della canzone Black Against Black - Gregory Isaacs

Black Against Black (originale)

Black against Black, Lord
But he got to bounce right back
Black against Black
But he got to bounce right back
Political violence covers the Earth
Men don’t know what life is really worth
While youths go selling themselves like whores
Robbing, raping and killing the poor
Me say Black against Black
But he got to bounce right back
But he got to bounce right back
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
But I know that things have got to change
For Jah Jah get all men into his range
Black against Black, Lord
But he got to bounce right back
But he got to bounce right up
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
But I know that things have got to change
For Jah Jah get all men into his range
Me say Black against Black
But he got to bounce right back
But he got to bounce right back
But he got to bounce back

Black Against Black (traduzione)

Nero contro Nero, Signore
Ma deve rimbalzare subito
Nero contro Nero
Ma deve rimbalzare subito
La violenza politica copre la Terra
Gli uomini non sanno quanto vale davvero la vita
Mentre i giovani si vendono come puttane
Derubare, violentare e uccidere i poveri
Io dico Nero contro Nero
Ma deve rimbalzare subito
Ma deve rimbalzare subito
Quaggiù nel ghetto della baraccopoli
Siamo stati derubati dei nostri diritti e libertà
Ma so che le cose devono cambiare
Per Jah Jah porta tutti gli uomini nel suo raggio d'azione
Nero contro Nero, Signore
Ma deve rimbalzare subito
Ma deve rimbalzare
Quaggiù nel ghetto della baraccopoli
Siamo stati derubati dei nostri diritti e libertà
Ma so che le cose devono cambiare
Per Jah Jah porta tutti gli uomini nel suo raggio d'azione
Io dico Nero contro Nero
Ma deve rimbalzare subito
Ma deve rimbalzare subito
Ma deve riprendersi