Traduzione del testo della canzone Confirm Reservation - Gregory Isaacs

Confirm Reservation (originale)

I’d really like to make you confirm reservation
So here I am with my implication
I wanna be with my friends and family
With the living is my teasing up for me
'Cause in this town I can’t take the vibe no more, oh
Could you take another day under this condition?
I’m going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I’m gonna win
I’m going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can’t take the vibes no more
I can’t take the vibe no more, oh um
Could you take another day under this condition?
I’m going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I’m gonna win
I’m going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can’t take the vibes no more
I can’t take the vibe no more, oh
Am I leaving you today?
Am I leaving you to stay?
'Cause I can’t take the vibe no more
Can’t take the vibe no more, oh
Turn on your feeling
Can’t take the vibe no more
Wanted to believe me
Can’t take the vibes no more
I’m moving on

Confirm Reservation (traduzione)

Vorrei davvero farti confermare la prenotazione
Quindi eccomi qui con la mia implicazione
Voglio stare con i miei amici e la mia famiglia
Con i vivi è la mia presa in giro per me
Perché in questa città non riesco più a sopportare l'atmosfera, oh
Potresti prenderti un altro giorno in queste condizioni?
Sto andando ad attraversare il fiume Giordano
I bianchi perdono, un giorno vincerò io
Crederò dove non c'è niente
Perché in questa città non riesco più a sopportare le vibrazioni
Non riesco più a sopportare l'atmosfera, oh um
Potresti prenderti un altro giorno in queste condizioni?
Sto andando ad attraversare il fiume Giordano
I bianchi perdono, un giorno vincerò io
Crederò dove non c'è niente
Perché in questa città non riesco più a sopportare le vibrazioni
Non riesco più a sopportare l'atmosfera, oh
Ti lascio oggi?
Ti sto lasciando stare?
Perché non riesco più a sopportare l'atmosfera
Non riesco più a sopportare l'atmosfera, oh
Accendi i tuoi sentimenti
Non riesco più a sopportare l'atmosfera
Voleva credermi
Non riesco più a sopportare le vibrazioni
Sto andando avanti