Traduzione del testo della canzone Down the Line - Gregory Isaacs

Down the Line (originale)

Went down the line
Said I went down the line
Bought myself a dew
And as I was about the build myself a spliff
Here comes a cop, from behind
Bring me up and started sniff
He told me, hand out your pocket, yeah
Hands up your head
'Cause if I should find a seed
Than I shall surely lock away the Dread
Jah know, them want come hold I up
But them can’t come hold I up
Them want, them want, come hold I up
Jah know, but them can’t come hold I up
Down, down, down the line
Are we not free to walk?
Are we not free to talk?
This ain’t no time to joke
'Cause I know we are free to smoke
You can’t come, hold I up
I say you can’t come, hold I up
So no bother come hold I up
Because you can’t come hold I up, yeah
Down, down, down the line
Down, down, down the line
Down, down, down the line, yeah
Down, down, down the line
Going down the line
Down, down, down, down, down the line, ooh
Down, down, down, down, down…

Down the Line (traduzione)

Sono andato giù per la linea
Ho detto che sono andato in fondo alla linea
Mi sono comprato una rugiada
E dato che stavo per costruire io stesso uno spinello
Arriva un poliziotto, da dietro
Portami su e inizia ad annusare
Mi ha detto, distribuisci la tua tasca, sì
Alzi la testa
Perché se dovessi trovare un seme
Allora sicuramente rinchiuderò il Terrore
Jah lo so, loro vogliono venire a trattenermi
Ma loro non possono venire a trattenermi
Loro vogliono, loro vogliono, vieni a sorreggermi
Jah lo so, ma loro non possono venire a trattenermi
Giù, giù, giù per la linea
Non siamo liberi di camminare?
Non siamo liberi di parlare?
Non è il momento di scherzare
Perché so che siamo liberi di fumare
Non puoi venire, tienimi su
Dico che non puoi venire, tienimi su
Quindi nessun problema, vieni a prendermi
Perché non puoi venire a trattenermi, sì
Giù, giù, giù per la linea
Giù, giù, giù per la linea
Giù, giù, giù per la linea, sì
Giù, giù, giù per la linea
Scendendo lungo la linea
Giù, giù, giù, giù, giù per la linea, ooh
Giù, giù, giù, giù, giù...