Traduzione del testo della canzone Fall For You Again - Gregory Isaacs

Fall For You Again (originale)

If by chance you’ve changed your mind
Rest assured that I’ll be waiting
Hurry up;
I can’t go on like this
Without you dear I’m not the same
Can’t get over this love I’m missing
Though I try so hard to be strong
In love you win and you lose (win or lose)
You’ve left me hurt and confused (confused)
But if I had to choose
I’ll fall for you again
I’ve tried to fight the way I feel
I tell myself there’ll soon be another
But no one can ever take your place
I’ve played around I’ve had a ball
And I think that I’ve done it all
But in my mind I always see your face
In love you win and you lose (win or lose)
You’ve left me hurt and confused (confused)
But if I had to choose
I’ll fall for you again
If by chance you’ve changed your mind
Rest assured that I’ll be waiting
Hurry up;
I can’t go on like this
I’ve played around I’ve had a ball
And I think that I’ve done it all
But in my mind I always see your face
In love you win and you lose (win or lose)
You’ve left me hurt and confused (confused)
But if I had to choose
I’ll fall for you again

Fall For You Again (traduzione)

Se per caso hai cambiato idea
Stai certo che ti aspetterò
Sbrigati;
Non posso andare avanti in questo modo
Senza di te caro non sono lo stesso
Non riesco a superare questo amore che mi manca
Anche se cerco così tanto di essere forte
Innamorato vinci e perdi (vinci o perdi)
Mi hai lasciato ferito e confuso (confuso)
Ma se dovessi scegliere
Mi innamorerò di nuovo di te
Ho cercato di combattere nel modo in cui mi sento
Mi dico che presto ce ne sarà un altro
Ma nessuno potrà mai prendere il tuo posto
Ho giocato in giro, ho avuto una palla
E penso di aver fatto tutto
Ma nella mia mente vedo sempre la tua faccia
Innamorato vinci e perdi (vinci o perdi)
Mi hai lasciato ferito e confuso (confuso)
Ma se dovessi scegliere
Mi innamorerò di nuovo di te
Se per caso hai cambiato idea
Stai certo che ti aspetterò
Sbrigati;
Non posso andare avanti in questo modo
Ho giocato in giro, ho avuto una palla
E penso di aver fatto tutto
Ma nella mia mente vedo sempre la tua faccia
Innamorato vinci e perdi (vinci o perdi)
Mi hai lasciato ferito e confuso (confuso)
Ma se dovessi scegliere
Mi innamorerò di nuovo di te