Traduzione del testo della canzone First Aid - Gregory Isaacs

First Aid (originale)

Soon forward, come turn me on
You told me that you soon forward, come turn me on, now
Turn your lamps down low, now
So we ain’t gonna linger no more
In a time like this
I know the feeling is so hard to resist
So turn me on, turn me on, now
So turn me on, turn me on, now
Don’t you stay too long
Slow right down, I’m coming on strong
Please don’t let me wait
'Cause tonight is the night for our date, yeah
So turn me on, turn me on, now
So turn me on, turn me on, now
Turn your lamps down low, now
So we ain’t gonna linger no more
In a time like this
I know the feeling is so hard to resist
So turn me on, turn me on, now
So turn me on, turn me on, now

(traduzione)

Presto avanti, accendimi
Mi hai detto che ti farai presto avanti, vieni ad accendermi, ora
Abbassa le luci, ora
Quindi non ci indugiaremo più
In un momento come questo
So che è così difficile resistere alla sensazione
Quindi accendimi, accendimi, ora
Quindi accendimi, accendimi, ora
Non rimanere troppo a lungo
Rallenta, sto venendo forte
Per favore, non farmi aspettare
Perché stasera è la notte del nostro appuntamento, sì
Quindi accendimi, accendimi, ora
Quindi accendimi, accendimi, ora
Abbassa le luci, ora
Quindi non ci indugiaremo più
In un momento come questo
So che è così difficile resistere alla sensazione
Quindi accendimi, accendimi, ora
Quindi accendimi, accendimi, ora