Traduzione del testo della canzone Handcuff - Gregory Isaacs

Handcuff (originale)

I was just trodding in from the woods
With my pocket filled with collie goods
Now suddenly, guess what happened to me
Said I rode into your state of emergency, yah
So
(Hey mister Babylon) Look what you’ve done to me
(Hey mister Babylon) Now I’m a reproach among all my enemy
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon) 'Cause I’m an upful-living Rastaman
Walla-woh, walla-walla-woah
I was just trodding in from the woods, Lord (walla-walla-woh)
With my pocket filled with collie goods (walla-walla-woh)
But suddenly, guess what happened to me (walla-walla-woh)
Said I rode into your state of emergency, yah (walla-walla-woh)
So
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off my hands
(Hey mister Babylon) Said I’m an upful-living Rastaman
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon) Said he’s an upful-living dreadlocks one
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon) Walla-woh, walla-walla-woah
(Hey mister Babylon) The cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon)

Handcuff (traduzione)

Stavo solo entrando dai boschi
Con la mia tasca piena di collie
Ora, all'improvviso, indovina cosa mi è successo
Ho detto che sono entrato nel tuo stato di emergenza, sì
Così
(Ehi signor Babylon) Guarda cosa mi hai fatto
(Ehi mister Babylon) Ora sono un rimprovero tra tutti i miei nemici
(Ehi, signor Babylon) Togli il bracciale dalla mano dei fratelli
(Ehi, signor Babylon) Perché sono un rastaman vivace
Walla-woh, walla-walla-woah
Stavo solo entrando dai boschi, Signore (walla-walla-woh)
Con la mia tasca piena di collie (walla-walla-woh)
Ma all'improvviso, indovina cosa mi è successo (walla-walla-woh)
Ho detto che sono entrato nel tuo stato di emergenza, yah (walla-walla-woh)
Così
(Ehi, signor Babylon) Toglimi il bracciale dalle mani
(Ehi, signor Babylon) Ha detto che sono un rastaman vivace
(Ehi, signor Babylon) Togli il bracciale dalla mano dei fratelli
(Ehi, signor Babylon) Ha detto che è un tipo dai dreadlocks
(Ehi signor Babilonia)
(Ehi, signor Babylon) Walla-woh, walla-walla-woah
(Ehi, signor Babylon) Il bracciale dalla mano dei fratelli
(Ehi signor Babilonia)
(Ehi signor Babilonia)
(Ehi signor Babilonia)