Traduzione del testo della canzone Hard Drugs - Gregory Isaacs

Hard Drugs (originale)

Them still want more
Mmmmmmmm
The more them get it
A di more them want it (Lord knows)
Some will even try to take his brother’s life, yes
Just to achieve a bit
Awwww
Talking about hard drugs
It’s gonna let a lot of them search the floor
Talking about hard drugs
The more them get it
Them still want more
Hot Head!
Mmm hmmm
Now, the pressure was a weigh upon his ups and downs
And men are junkies all over the town
Say, the first man who sight the dime
Surely gonna put him down
Mmmmmm
Talking about hard drugs
It’s gonna let a lot of them search the floor (more and more)
Talking about hard drugs
The more them get it, them still want more
Mmm hmmm
Them still want more
Lord knows
Bus'!
Hot Head
The more them get it
A di more them want it (Talking about it)
Some will even try to take his brother’s life, yes
Just to achieve a bit
Uh uh
Talking about hard drugs (ooh yeah)
It’s gonna let a lot of them search the floor (more and more)
Talking about hard drugs
The more them get it, them still want more
Mmm hmmm
And now the pressure was a weigh upon and ups and downs
And men are junkie all over the town (mmm?)
Say, the first man who sight the dime
Surely gonna put him down
Mmmmmm
I’m talking about hard drugs (yeah)
It’s gonna let a lot of them search the floor (more and more)
Talking about hard drugs
The more them get it, still want more
Mmmmmmmm
Still want more
Mmm mmm
Them still want more
Mmmmmm, Hot Head!
Them still want more
Ahhhmm
They still want more
Mmmmm
Talking about it!
Them still want more…

Hard Drugs (traduzione)

Vogliono ancora di più
Mmmmmmmmm
Più lo ottengono
A di più loro lo vogliono (Dio lo sa)
Alcuni cercheranno persino di togliere la vita a suo fratello, sì
Solo per ottenere un po'
Awww
Parliamo di droghe pesanti
Lascerà che molti di loro perquisiscano il pavimento
Parliamo di droghe pesanti
Più lo ottengono
Vogliono ancora di più
Testa calda!
Mmmmmmm
Ora, la pressione pesava sui suoi alti e bassi
E gli uomini sono drogati in tutta la città
Di', il primo uomo che ha visto la moneta da dieci centesimi
Sicuramente lo metterò giù
Mmmmmmm
Parliamo di droghe pesanti
Farà cercare a molti di loro il pavimento (sempre di più)
Parliamo di droghe pesanti
Più lo ottengono, vogliono ancora di più
Mmmmmmm
Vogliono ancora di più
Solo Dio lo sa
Autobus'!
Testa calda
Più lo ottengono
A di più loro lo vogliono (parlando di esso)
Alcuni cercheranno persino di togliere la vita a suo fratello, sì
Solo per ottenere un po'
Uh uh
Parlando di droghe pesanti (ooh yeah)
Farà cercare a molti di loro il pavimento (sempre di più)
Parliamo di droghe pesanti
Più lo ottengono, vogliono ancora di più
Mmmmmmm
E ora la pressione era un peso su e su e giù
E gli uomini sono drogati in tutta la città (mmm?)
Di', il primo uomo che ha visto la moneta da dieci centesimi
Sicuramente lo metterò giù
Mmmmmmm
Sto parlando di droghe pesanti (sì)
Farà cercare a molti di loro il pavimento (sempre di più)
Parliamo di droghe pesanti
Più lo ottengono, ne vogliono ancora di più
Mmmmmmmmm
Vuoi ancora di più
Mmmmmmm
Vogliono ancora di più
Mmmmmmm, testa calda!
Vogliono ancora di più
Ahhhmm
Vogliono ancora di più
Mmmmm
Ne parliamo!
Vogliono ancora di più...