Traduzione del testo della canzone Hard Time - Gregory Isaacs

Hard Time (originale)

Hard time
Won’t you leave me alone
I am just a mortal man
Can’t make blood out a stone
Now the race is not for the swift
Nor the battle for the strong
But for those who can endure
Cah this ya hard time seems long
Ah me say hard, hard time
Please, to leave me alone
I am just a mortal man
Can’t make blood out a stone
I said I’ve done no wrong
Now the race is not for the swift
Nor the battle for the strong
But for those who can endure
'Cause this ya hard time seems long
Hard time — ooh wee
Hard time
I am just a mortal man
Can’t make blood out a stone
Hard time
Always bring hard crime
Ah me say «hard time»
Can’t make blood out a stone
Won’t you leave me alone
Hard time
Can’t make blood out a stone

Hard Time (traduzione)

Tempi difficili
Non vuoi lasciarmi solo?
Sono solo un uomo mortale
Non riesco a distinguere il sangue da una pietra
Ora la gara non è per i veloci
Né la battaglia per i forti
Ma per chi sa resistere
Caah, questo tuo periodo difficile sembra lungo
Ah, io dico un momento difficile, difficile
Per favore, lasciami in pace
Sono solo un uomo mortale
Non riesco a distinguere il sangue da una pietra
Ho detto che non ho sbagliato
Ora la gara non è per i veloci
Né la battaglia per i forti
Ma per chi sa resistere
Perché questo tuo periodo difficile sembra lungo
Momento difficile — ooh wee
Tempi difficili
Sono solo un uomo mortale
Non riesco a distinguere il sangue da una pietra
Tempi difficili
Porta sempre il crimine duro
Ah, io dico «tempo difficile»
Non riesco a distinguere il sangue da una pietra
Non vuoi lasciarmi solo?
Tempi difficili
Non riesco a distinguere il sangue da una pietra