Traduzione del testo della canzone I Am Sorry - Gregory Isaacs

I Am Sorry (originale)

If I am wrong than I am sorry
I didn’t mean to make her blue
If I am wrong than I am sorry
Deep in my heart I know it’s true
I love her and I leave her
I swear to god I won’t deceive her
It’s only because I hate to see
my woman cry and so I didn’t say goodbye
I will return real soon
and I will soothe your waking wounds
I don’t care about me
Even though we’re far apart
There’s a place for you in my heart
And I’ll return one day
I love her and I leave her
I swear to god I won’t deceive her
It’s only because I hate to see my woman cry
and so I didn’t say goodbye
If I am wrong than I am sorry
I didn’t mean to make her blue
If I am wrong than I am sorry
So sorry, deep in my heart
I know it’s true
I’ll return one day
I’ll never go astray
I really need you woman
I’ll see you soon

(traduzione)

Se ho torto allora mi dispiace
Non volevo renderla blu
Se ho torto allora mi dispiace
Nel profondo del mio cuore so che è vero
La amo e la lascio
Giuro su Dio che non la ingannerò
È solo perché odio vedere
la mia donna piange e così non le ho detto addio
Tornerò molto presto
e lenirò le tue ferite da svegli
Non mi importa di me
Anche se siamo lontani
C'è un posto per te nel mio cuore
E tornerò un giorno
La amo e la lascio
Giuro su Dio che non la ingannerò
È solo perché odio vedere la mia donna piangere
e quindi non ti ho detto addio
Se ho torto allora mi dispiace
Non volevo renderla blu
Se ho torto allora mi dispiace
Quindi scusa, nel profondo del mio cuore
So che è vero
Tornerò un giorno
Non mi allontanerò mai
Ho davvero bisogno di te donna
Ci vediamo presto