Traduzione del testo della canzone Jah Music - Gregory Isaacs

Jah Music (originale)

Now the party is a-swinging
And my head is a-spinning
Still I must skanking to the music tonight
I’m a feeling alright
I’m going skanking to Jah music tonight
I’m a feeling alright
Music moving through my bone
And make blood out of stone
Although I may be down and out
Yes, I’ve got sing, dance and shout
Skank to Jah music
I said to rock to Jah music
Shout out to Jah music, yeah
Rejoy into your heart
My head is a-turning
And the music is a-playing
I’m a feeling very right
So I’m skanking to the music all night
Skanking to Jah music tonight
Rocking to the music, yeah
'Cause it put me in the groove
I got to make my move
Put me in the groove
Mek me make my move
I’m a skanking to the music tonight
Jah Jah music, skanking
I’m a rocking to Jah music
All night, yeah
Rocking to the music
Skanking to the music
We be dancing to Jah music
Yeah, yeah, yeah, all night
Jam to Jah music tonight
Rock to Jah music tonight
To Jah music tonight
Riddim is a-rocking
Music is a-shocking
I just can’t resist it
I don’t wanna miss it
Come mek me rock to Jah music tonight
Skank to Jah music
Dance to Jah music
Dub to Jah music
Walk to Jah music, yeah

(traduzione)

Ora la festa è altalenante
E la mia testa sta girando
Eppure stasera devo ballare al ritmo della musica
Mi sento bene
Stasera vado a ballare sulla musica di Jah
Mi sento bene
La musica si muove attraverso le mie ossa
E fai sangue dalla pietra
Anche se potrei essere giù e fuori
Sì, devo cantare, ballare e gridare
Skank alla musica di Jah
Ho detto di fare rock con la musica di Jah
Grida alla musica di Jah, sì
Gioisci nel tuo cuore
La mia testa sta girando
E la musica sta suonando
Mi sento molto bene
Quindi sto ballando a musica tutta la notte
Stasera ballando sulla musica di Jah
Rockeggiando con la musica, sì
Perché mi ha messo nel ritmo
Devo fare la mia mossa
Mettimi nel solco
Fammi fare la mia mossa
Stasera vado a ballare con la musica
Jah Jah musica, skanking
Sono un rocker con la musica di Jah
Tutta la notte, sì
Dondolando al musica
Slanciarsi a musica
Balliamo al ritmo della musica di Jah
Sì, sì, sì, tutta la notte
Jam to Jah musica stasera
Musica rock to Jah stasera
Alla musica di Jah stasera
Riddim è un rock
La musica è scioccante
Non riesco a resistere
Non voglio perderlo
Vieni con me rock alla musica di Jah stasera
Skank alla musica di Jah
Balla sulla musica di Jah
Duplica musica su Jah
Cammina verso la musica di Jah, sì