Traduzione del testo della canzone Jailer - Gregory Isaacs

Jailer (originale)

A waggy waggy waggy wa…
Hey now, bring me water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
Don’t you know freedom is my thirst
I’ve been accused and convicted
I’ve been objected and selected
But now I decide to stand for the right
Whether it morning, noon or night
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know freedom is my thirst
So many days I been locked in a cell
And this living isn’t resident (?) now
Just set me free out of captivity
Give me some light and let me see
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know that freedom is my thirst

(traduzione)

Un waggy waggy waggy waggy ...
Ehi ora, portami acqua
Ho sete di essere libero
Devo prima dire la mia
Non sai che la libertà è la mia sete
Sono stato accusato e condannato
Sono stato obiettato e selezionato
Ma ora decido di difendere la destra
Che sia mattina, mezzogiorno o notte
Dammi solo un po' d'acqua
Ho sete di essere libero
Devo prima dire la mia
Perché solo la libertà è la mia sete
Jah sa che la libertà è la mia sete
Così tanti giorni sono stato rinchiuso in una cella
E questo vivere non è residente (?) Adesso
Liberami dalla prigionia
Dammi un po' di luce e fammi vedere
Dammi solo un po' d'acqua
Ho sete di essere libero
Devo prima dire la mia
Perché solo la libertà è la mia sete
Jah sa che la libertà è la mia sete