Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - Gregory Isaacs

Lonely Girl (originale)

I said you don’t know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
Or you wouldn’t, you wouldn’t, you wouldn’t
Have gone away
I heard you’re having lots of fun
And you think it is fine
But he’s gonna break your heart the very same way
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Then you’ll know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
Yes, you’ll know how it feels
To be blue, yeah (lonely girl, lonely girl)
'Cause the fun that you are having, yeah
And think it was fine
I knew that he would surely break your heart, yeah
The same way as you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Oh Gosh
Hmm-mmm…
Now you’re running up and down
And think it is fine
But he’s gonna break your heart the very same way
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Then you’ll know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
I know you’ll know how it feels…

Lonely Girl (traduzione)

Ho detto che non sai come ci si sente
Essere solitaria, ragazza (ragazza sola, ragazza sola)
Oppure non lo faresti, non lo faresti, non lo faresti
Sono andato via
Ho sentito che ti stai divertendo molto
E pensi che va bene
Ma ti spezzerà il cuore allo stesso modo
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Allora saprai come ci si sente
Essere solitaria, ragazza (ragazza sola, ragazza sola)
Sì, saprai come ci si sente
Essere blu, sì (ragazza sola, ragazza sola)
Perché il divertimento che ti stai divertendo, sì
E penso che sia andato bene
Sapevo che ti avrebbe sicuramente spezzato il cuore, sì
Allo stesso modo in cui hai spezzato il mio (spezzato il mio cuore)
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Oh mamma
Hmm-mmm…
Ora stai correndo su e giù
E penso che va bene
Ma ti spezzerà il cuore allo stesso modo
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Come hai rotto il mio (spezzato il mio cuore)
Allora saprai come ci si sente
Essere solitaria, ragazza (ragazza sola, ragazza sola)
So che saprai come ci si sente...