Traduzione del testo della canzone Lonely Teardrops - Gregory Isaacs

Lonely Teardrops (originale)

Biff boff
Goes my lonely teardrops
My clothes are wet
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left and brought me Monday
I’mma singing
(Tears come rolling down my face)
Over the place
(Tears come rolling down my face)
Ah…
Since you left me and gone — gone, gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were here with me since Sunday
Now you turned away last Monday
And I’mma
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Drowning in my tears, yeah
Gosh
Ooh
My clothes are wet
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left me with blue Monday
That’s why
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Down…

Lonely Teardrops (traduzione)

Biff boff
Le mie lacrime solitarie
I miei vestiti sono bagnati
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Rotolando dappertutto
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Da quando mi hai lasciato e te ne sei andato
(Tu.) Trovo così difficile andare avanti
(Tu.) Eri a casa con me domenica scorsa
Ora sei partito e mi hai portato lunedì
Sto cantando
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Oltre il posto
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Ah…
Da quando mi hai lasciato e te ne sei andato - andato, andato
(Tu.) Trovo così difficile andare avanti
(Tu.) Eri qui con me da domenica
Ora ti sei allontanato lunedì scorso
E io sono
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Rotolando dappertutto
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Annegando nelle mie lacrime, sì
Perbacco
Ooh
I miei vestiti sono bagnati
Da quando mi hai lasciato e te ne sei andato
(Tu.) Trovo così difficile andare avanti
(Tu.) Eri a casa con me domenica scorsa
Ora mi hai lasciato con il lunedì blu
Ecco perché
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Rotolando dappertutto
(Le lacrime mi scendono sul viso)
Giù…