Traduzione del testo della canzone Look Before You Leap - Original - Gregory Isaacs

Look Before You Leap - Original (originale)

What was once hidden, in the darkest of the night
Let me tell you now
Has now been revealed
In the broad, in the broad daylight
So, you better look before you leap
Still water runs deep
And what you sow you will reap
'Cause you’re the one who’s gonna weep
And I know you will reap what you sow
Yes, I know you will reap what you sow
Arise from out of your slumber
Or your days will surely be numbered, now
Don’t just sit there waiting on time
Because time will leave you behind
You better look before you leap
Still water runs deep
And what you sow you will reap
'Cause you’re the one who’s gonna weep
And I know you will reap what you sow
Yes, I know you will reap what you sow
Yeah
Look before you leap
Don’t you know that, still water run deep

(traduzione)

Ciò che una volta era nascosto, nel più buio della notte
Lascia che te lo dica ora
Ora è stato rivelato
In pieno, in pieno giorno
Quindi, è meglio che guardi prima di saltare
Ancora l'acqua scorre in profondità
E quello che semini raccoglierai
Perché sei tu quello che piangerà
E so che raccoglierai ciò che semini
Sì, so che raccoglierai ciò che semini
Alzati dal tuo sonno
O i tuoi giorni saranno sicuramente contati, ora
Non limitarti ad aspettare in tempo
Perché il tempo ti lascerà indietro
Faresti meglio a guardare prima di saltare
Ancora l'acqua scorre in profondità
E quello che semini raccoglierai
Perché sei tu quello che piangerà
E so che raccoglierai ciò che semini
Sì, so che raccoglierai ciò che semini
Sì
Guarda prima di saltare
Non lo sai, l'acqua ferma scorre in profondità