Traduzione del testo della canzone Love Is Over Due - Gregory Isaacs

Love Is Over Due (originale)

Now who’s gonna hold and squeeze me tight
Now that she’s gone out of my life
Who’s gonna make me feel the way she used to do, yeah
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue
I’m all alone in the wilderness
Searching to find saint peace and rest
Although she wasn’t the best girl
But she brought happiness into my world
And now I’m a prison of loneliness
Said I’m a prison of loneliness
(That's what I am)
Now whose fuss (??) is gonna say goodnight
Now that she’s gone out of my sight
Who’s gonna tell me lies and let me think the truth
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue
Can you see right now
And I don’t know just what to do, yeah
Now whose fuss (??) is gonna say goodnight
Now that she’s gone out of my sight
Who’s gonna tell me lies and let me think the truth
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue
Can you see right now
And I don’t know just what to do, yeh

Love Is Over Due (traduzione)

Ora chi mi terrà e stringerà forte
Ora che è uscita dalla mia vita
Chi mi farà sentire come faceva lei, sì
Ora che il mio amore è in ritardo
Ora che il mio amore è in ritardo
Sono tutto solo nel deserto
Alla ricerca di trovare santa pace e riposo
Anche se non era la ragazza migliore
Ma ha portato la felicità nel mio mondo
E ora sono una prigione della solitudine
Ho detto che sono una prigione della solitudine
(Questo è ciò che sono)
Ora chi è il clamore (??) dirà la buonanotte
Ora che è scomparsa dalla mia vista
Chi mi dirà bugie e mi lascerà pensare la verità
Ora che il mio amore è in ritardo
Ora che il mio amore è in ritardo
Riesci a vedere adesso
E non so proprio cosa fare, sì
Ora chi è il clamore (??) dirà la buonanotte
Ora che è scomparsa dalla mia vista
Chi mi dirà bugie e mi lascerà pensare la verità
Ora che il mio amore è in ritardo
Ora che il mio amore è in ritardo
Riesci a vedere adesso
E non so proprio cosa fare, sì