Traduzione del testo della canzone Mr. Cop - Gregory Isaacs

Mr. Cop (originale)

Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Hear me when I say, I say
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Put a smile on your face while passing through
Put away all the frown and that awful screw
We just sipping a cup and having some fun
And it’s better than in the streets bashing guns
Telling me stay chilling
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
They just licking a cup I said
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Say we are just sipping a cup
Meat be in market, marrow in a bone
What don’t concern you, please leave it alone
Cos the grass was made for the cow and ass
And the herb on this land for the use of man
Tell 'em, Missa, tell 'em
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
We’re just licking a cup I said
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Say we are just sipping a cup
Cool down your temper, Mr Cop, cool down
Down down, down down
Go down, go down, go down
Coppy, stop you bothering me

Mr. Cop (traduzione)

Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Ascoltami quando dico, dico
Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Metti un sorriso sul tuo viso durante il passaggio
Metti via tutto il cipiglio e quella terribile vite
Stiamo solo sorseggiando una tazza e ci divertiamo un po'
Ed è meglio che nelle strade a colpire le pistole
Dicendomi di rimanere agghiacciante
Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Si sono solo leccati una tazza, ho detto
Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Supponiamo che stiamo solo sorseggiando una tazza
Carne al mercato, midollo in un osso
Ciò che non ti riguarda, ti preghiamo di lasciarlo in pace
Perché l'erba è stata fatta per la mucca e l'asino
E l'erba su questa terra ad uso dell'uomo
Diglielo, Missa, diglielo
Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Ci stiamo solo leccando una tazza, ho detto
Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Supponiamo che stiamo solo sorseggiando una tazza
Rinfresca la calma, signor poliziotto, calmati
Giù giù, giù giù
Scendi, scendi, scendi
Coppy, smettila di infastidirmi