Traduzione del testo della canzone My Time - Gregory Isaacs

My Time (originale)

Woh —
My resistance is getting weaker
I just can’t stand the pressure
I can’t get be any weaker
I’ve got to find me some other treasure
I need nothing to be a man, because I was born a man
And I deserve the right to be like any other man, yeah
My mind in such a state
Sometimes it makes me sick, Lord
At times I’ve tried to hate
But I just don’t know the trick
I need…
Experience taught us wisdom
Thank God I’ve got some life left
I’m getting out a serpent (?)
My soul stands a test
I need…

(traduzione)

Oh...
La mia resistenza si sta indebolendo
Non sopporto la pressione
Non posso essere più debole
Devo trovarmi qualche altro tesoro
Non ho bisogno di niente per essere un uomo, perché sono nato uomo
E mi merito il diritto di essere come qualsiasi altro uomo, sì
La mia mente in tale stato
A volte mi fa male, Signore
A volte ho cercato di odiare
Ma non conosco il trucco
Ho bisogno…
L'esperienza ci ha insegnato la saggezza
Grazie a Dio mi è rimasta un po' di vita
Sto uscendo da un serpente (?)
La mia anima resiste a una prova
Ho bisogno…