Traduzione del testo della canzone Objection Overuled - Gregory Isaacs

Objection Overuled (originale)

Please give me a chance
So I can make my confession
Although i was wrong
Won’t you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you
I must apologize
Cause I’m so sorry to treat you so cruel
Although i was wrong
Seem I was only playing a fool, so
Just one more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don’t wanna end as the loser
I must apologize
Cause I’m so sorry to treat you so cruel
Allthough i was wrong
Seem I was only playing a fool, so
Please give me a chance
So I can make my confession
Allthough i was wrong
Won’t you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you
Over and over and over
One more chance
Cause I don’t wanna end as a loser
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don’t wanna end as a loser
One more chance
Over and over and over
Seem I was playing a fool
I hope your objection will be overruled
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over
One more chance
Over and over and over
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over

Objection Overuled (traduzione)

Per favore dammi una possibilità
Così posso fare la mia confessione
Anche se mi sbagliavo
Non vuoi per favore annullare la tua obiezione
E dammi una possibilità
In modo che io possa sistemare le cose con te
Devo scusarmi
Perché mi dispiace così tanto trattarti in modo così crudele
Anche se mi sbagliavo
Sembra che stavo solo facendo uno stupido, quindi
Solo un'altra possibilità
Quindi possiamo parlare di questa cosa
Una possibilità in più
Perché non voglio finire come il perdente
Devo scusarmi
Perché mi dispiace così tanto trattarti in modo così crudele
Anche se mi sbagliavo
Sembra che stavo solo facendo uno stupido, quindi
Per favore dammi una possibilità
Così posso fare la mia confessione
Anche se mi sbagliavo
Non vuoi per favore annullare la tua obiezione
E dammi una possibilità
In modo che io possa sistemare le cose con te
Ancora e ancora e ancora
Una possibilità in più
Perché non voglio finire come un perdente
Una possibilità in più
Quindi possiamo parlare di questa cosa
Una possibilità in più
Perché non voglio finire come un perdente
Una possibilità in più
Ancora e ancora e ancora
Sembra che stavo facendo lo stupido
Spero che la tua obiezione venga annullata
Una possibilità in più
Quindi possiamo parlare di questa cosa
Una possibilità in più
Ancora e ancora e ancora
Una possibilità in più
Ancora e ancora e ancora
Una possibilità in più
Quindi possiamo parlare di questa cosa
Una possibilità in più
Ancora e ancora e ancora