Traduzione del testo della canzone OUT DEH - Gregory Isaacs

OUT DEH (originale)

Black a kill black, Lord
But a go bounce right back, yeah
Let me tell you
Political violence cover the earth
Men don’t know what life a really worth
While youths go selling themselves like whores
Robbing, raping and killing the poor
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back
Yeah, oh yeah
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
But I know that things has got to change
'Cause Jah Jah got all men into his range
Black a kill black, Lord
But a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back
Lord (black, black)
Yeah (black a kill
Lord (black, black)
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
I know that things has got to change
'Cause Jah Jah got all men into his range
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back, yeah
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce back, yeah
Black a kill black, whoo
But it a go bounce back, alright
Lord, Lord
Black a kill black
But it a go bounce back
Bound to bounce back.

OUT DEH (traduzione)

Black a kill black, Signore
Ma un rimbalzo di ritorno, sì
Lascia che ti dica
La violenza politica copre la terra
Gli uomini non sanno quanto valga davvero la vita
Mentre i giovani si vendono come puttane
Derubare, violentare e uccidere i poveri
Dico nero a uccidere nero, whoo
Ma un rimbalzo, sì
Black a kill black, Signore
Ma è un tentativo di rimbalzo
Sì, oh sì
Quaggiù nel ghetto della baraccopoli
Siamo stati derubati dei nostri diritti e libertà
Ma so che le cose devono cambiare
Perché Jah Jah ha messo tutti gli uomini nel suo raggio d'azione
Black a kill black, Signore
Ma un rimbalzo di ritorno, sì
Black a kill black, Signore
Ma è un tentativo di rimbalzo
Signore (nero, nero)
Sì (nero un'uccisione
Signore (nero, nero)
Quaggiù nel ghetto della baraccopoli
Siamo stati derubati dei nostri diritti e libertà
So che le cose devono cambiare
Perché Jah Jah ha messo tutti gli uomini nel suo raggio d'azione
Dico nero a uccidere nero, whoo
Ma un rimbalzo, sì
Black a kill black, Signore
Ma un rimbalzo, sì
Dico nero a uccidere nero, whoo
Ma è un tentativo di riprendersi, sì
Black a kill black, whoo
Ma è un tentativo di riprendersi, va bene
Signore, Signore
Black a kill black
Ma è un tentativo di riprendersi
Destinato a riprendersi.