Traduzione del testo della canzone Poor Natty - Gregory Isaacs

Poor Natty (originale)

Now Natty wasn’t in a position
To treat her the way that she wanted
So she said she can’t afford to put her eggs
Not at all in one basket
Then she started running up and down
Giving her love all over town
Until Natty start to step it one a way
Because she said she couldn’t stay
'Cause he didn’t have a car in his possession
To take to the party
And the clothes that he was wearing
Was torn and tampered, but still he was hearty
But what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
What a rude little girl like that
Natty step it in the party
Met someone else at the party
Oh yeah
But what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
Now Natty wasn’t in a position
To treat her the way that she wanted, wanted
So she said she ain’t gon' spickle
Run and forth her eggs into one basket
Then she started running up and down
Giving her love all over town
Until Natty start to step it one a way
Because she said she couldn’t stay
'Cause he didn’t have a car in his possession
To take to the party, oh no
And the clothes that he was wearing
Was torn and tampered, but still he was hearty
So Natty step it in the party
Met someone else at the party
Don’t you know that he was hearty
Met someone else at the party
Met someone else at the party

Poor Natty (traduzione)

Ora Natty non era in una posizione
Per trattarla come voleva
Quindi ha detto che non può permettersi di mettere le uova
Per niente in un paniere
Poi ha iniziato a correre su e giù
Dando il suo amore in tutta la città
Fino a quando Natty non inizia a fare un passo avanti
Perché ha detto che non poteva restare
Perché non aveva un'auto in suo possesso
Da portare alla festa
E i vestiti che indossava
Era strappato e manomesso, ma era comunque cordiale
Ma che bambina scortese così
Oh, che bambina scortese come quella
Che bambina scortese così
Natty entra nella festa
Ho incontrato qualcun altro alla festa
O si
Ma che bambina scortese così
Oh, che bambina scortese come quella
Oh, che bambina scortese come quella
Ora Natty non era in una posizione
Trattarla come voleva, voleva
Quindi ha detto che non si sbriciolerà
Fai scorrere le sue uova in un cesto
Poi ha iniziato a correre su e giù
Dando il suo amore in tutta la città
Fino a quando Natty non inizia a fare un passo avanti
Perché ha detto che non poteva restare
Perché non aveva un'auto in suo possesso
Da portare alla festa, oh no
E i vestiti che indossava
Era strappato e manomesso, ma era comunque cordiale
Quindi Natty entra nella festa
Ho incontrato qualcun altro alla festa
Non sai che era cordiale
Ho incontrato qualcun altro alla festa
Ho incontrato qualcun altro alla festa