Traduzione del testo della canzone Since the Other Day - Gregory Isaacs

Since the Other Day (originale)

Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since you’ve been away, girl
My mind has gone astray
And all I do is pray that you would come my way
Sometimes I sit and concentrate
If you are gone to stay
And I hope that you would return
And make my life more gay
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Oh yeah, yeah, alright
Oh yeah, oh yeah
Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Since you’ve been away, girl
And all I do is pray
It’s only lonely nights I’ve spend
There seems to be no day
Since the other day, that you’ve been away
My mind has gone astray, oh-oh-oh yeah
Since you’ve been away
All I do is pray, oh yeah, oh yeah
Every night and day, oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah

(traduzione)

Dato che sei stato via, tutto ciò che faccio è pregare
Sono solo notti solitarie che ho passato
Sembra che non ci sia un giorno felice
Da quando sei via, ragazza
La mia mente si è smarrita
E tutto ciò che faccio è pregare che tu venga sulla mia strada
A volte mi siedo e mi concentro
Se te ne vai per restare
E spero che tu torni
E rendi la mia vita più gay
Dall'altro giorno, che sei stato via
Tutto quello che faccio è pregare che tu venga sulla mia strada
Oh sì, sì, va bene
Oh sì, oh sì
Dato che sei stato via, tutto ciò che faccio è pregare
Sono solo notti solitarie che ho passato
Sembra che non ci sia un giorno felice
Dall'altro giorno, che sei stato via
Tutto quello che faccio è pregare che tu venga sulla mia strada
Da quando sei via, ragazza
E tutto quello che faccio è pregare
Sono solo notti solitarie che ho passato
Sembra che non ci sia giorno
Dall'altro giorno, che sei stato via
La mia mente si è smarrita, oh-oh-oh yeah
Da quando sei stato via
Tutto quello che faccio è pregare, oh sì, oh sì
Ogni notte e giorno, oh sì
Oh sì-sì-sì-sì