Traduzione del testo della canzone Storm - Gregory Isaacs

Storm (originale)

Lord!
lord!
lord!
Hang on (come rain come shine)
We’re in a storm
But whenever there is a storm
I know they’ve got to be a calm
Lord!
lord!
hang on (come rain come shine)
We’ll soon see dawn
Cause although it’s windy not warm
Jah will guide us through the storm
Hang on, jam down down already, hang on
Got to hang on steady, hang on
And we’ll surely see the dawn
Jah jah alone will keep us warm
Come rain come shine, come rain come shine
Come rain come shine, come rain come shine
Lord!
lord!
lord!
Hang on (come rain come shine)
We’re in a storm
But whenever there is a storm
Jah know they’ve got to be a calm
Lord a mercy please hang on (a come rain come shine)
Hang on (come rain come shine)
I said to hang on (come rain come shine)
And we’ll surely see the dawn
Jah jah will guide us through the storm
Yes he’ll surely keep us warm
All through the storm hang on (a come rain come shine)
Lord!
lord!
hang on (come rain come shine)
Jam down down already, hang on (come rain come shine)
Come mek wi hang on steady, hang on (a come rain come shine)
And we’ll surely reach the shore, hang on (a come rain come shine)
Mi going, got to hang on

Storm (traduzione)

Signore!
signore!
signore!
Aspetta (vieni pioggia vieni splendere)
Siamo in una tempesta
Ma ogni volta che c'è una tempesta
So che devono essere calmi
Signore!
signore!
aspetta (vieni pioggia vieni splendere)
Presto vedremo l'alba
Perché anche se è ventoso non caldo
Jah ci guiderà attraverso la tempesta
Aspetta, blocca già, aspetta
Devo tenere fermo, resistere
E vedremo sicuramente l'alba
Jah jah da solo ci terrà al caldo
Vieni a piovere vieni a splendere, vieni a piovere a splendere
Vieni a piovere vieni a splendere, vieni a piovere a splendere
Signore!
signore!
signore!
Aspetta (vieni pioggia vieni splendere)
Siamo in una tempesta
Ma ogni volta che c'è una tempesta
Jah sa che devono essere calmi
Signore, una misericordia, per favore, aspetta
Aspetta (vieni pioggia vieni splendere)
Ho detto di resistere (vieni pioggia vieni splendere)
E vedremo sicuramente l'alba
Jah jah ci guiderà attraverso la tempesta
Sì, sicuramente ci terrà al caldo
Per tutta la tempesta resisti (a pioggia vieni a splendere)
Signore!
signore!
aspetta (vieni pioggia vieni splendere)
Jam giù già, aspetta (vieni pioggia vieni splendere)
Vieni, vieni, aspetta, ferma, aspetta (a come pioggia, vieni a splendere)
E sicuramente raggiungeremo la riva, resisti (a come pioggia, come splende)
Sto andando, devo tenere duro