Traduzione del testo della canzone SUBSTITUTE - Gregory Isaacs

SUBSTITUTE (originale)

Suzan told me to leave
Saying she’s a woman who’s cute
All of a sudden she said she found a substitute
But I’m just letting you know that I’ll be around
I’ll be your bridge over troubled waters
So you won’t get drown
Cause Your substitute’s gonna put you down.
I heard you’re smoking cigarettes by the pack
Since you told me to leave and don’t come back
It wasn’t my fault
You were the one who said we’re through
Now you’re drinking liquor
Which you didn’t do
But I’ll be around
So you won’t get drown
Cause your substitute’s gonna put you down…
Whenever time you’re in trouble
Just call my name and I’ll be on the double.
So you won’t get drowned
Cause your substitute’s gonna put you down…
But I’llbe around
Yes I’ll be around.
etc, etc

(traduzione)

Suzan mi ha detto di andarmene
Dicendo che è una donna carina
All'improvviso ha detto di aver trovato un sostituto
Ma ti sto solo facendo sapere che sarò in giro
Sarò il tuo ponte sulle acque agitate
Quindi non annegherai
Perché il tuo sostituto ti farà cadere.
Ho sentito che stai fumando sigarette vicino al pacchetto
Da quando mi hai detto di andarmene e di non tornare
Non è stata colpa mia
Sei stato tu a dire che abbiamo finito
Ora stai bevendo liquori
Cosa che non hai fatto
Ma ci sarò
Quindi non annegherai
Perché il tuo sostituto ti farà cadere...
Ogni volta che sei nei guai
Chiama il mio nome e sarò sul doppio.
Quindi non annegherai
Perché il tuo sostituto ti farà cadere...
Ma sarò in giro
Sì, sarò in giro.
ecc, ecc