Traduzione del testo della canzone The Fugitive - Gregory Isaacs

The Fugitive (originale)

I feel like singing sad songs all night
I feel like tuning you out
Do you want to make it in to more of a fight
Is this yelling what love’s all about?
So go on, and tear me apart
Yeah just go on in straight for my chest
And maybe it’s mostly my fault
'Cause if I’m the only girl you’ve ever had
I guess I can’t be the best
I can’t be the best
And I feel like falling asleep while you scream
I feel like tuning you out
Do you want to stand up and make a big scene?
Put the lid down, pick up the dog shit, and shut your mouth
And I feel like singing sad songs all night

The Fugitive (traduzione)

Ho voglia di cantare canzoni tristi tutta la notte
Ho voglia di escluderti
Vuoi partecipare a più combattimenti
È questo urlare di cosa si tratta l'amore?
Quindi vai avanti e distruggimi
Sì, vai dritto verso il mio petto
E forse è principalmente colpa mia
Perché se sono l'unica ragazza che tu abbia mai avuto
Immagino di non poter essere il migliore
Non posso essere il migliore
E ho voglia di addormentarmi mentre urli
Ho voglia di escluderti
Vuoi alzarti in piedi e fare una grande scena?
Abbassa il coperchio, raccogli la merda di cane e chiudi la bocca
E ho voglia di cantare canzoni tristi tutta la notte