Traduzione del testo della canzone The Winner - Gregory Isaacs

The Winner (originale)

I’m the winner
Get in so you sinners
Open up and let I come in
The race is swift, but I know I’ll win
Take a good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong, with me
If it wasn’t for the lion’s den, oh no
I wouldn’t trod this place again
But through the powers and the glory
Jah Jah rule and reign on earth, you’ll see
Your friends will all laugh you to scorn, don’t open up
You’ll regret the day you were born
So take a good, good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong with me
Let all come in
I commit no sin, yeah
If it wasn’t for the lion’s den, oh no
Wouldn’t trod this place again
But through the powers and the glory
Jah Jah rule on earth, I know someday you’ll see
So open up and let I come in, oh yeah
The race is swift, but I know, I’ll win
Take a good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong with me
Let I come in!
I commit no sin
It’s a race I’m gonna win…

The Winner (traduzione)

Sono il vincitore
Entrate così voi peccatori
Apri e fammi entrare
La gara è veloce, ma so che vincerò
Dai un'occhiata e vedrai, yeah-eh
Che non c'è niente di sbagliato in me
Se non fosse per la tana del leone, oh no
Non calpesterei più questo posto
Ma attraverso i poteri e la gloria
Jah Jah governa e regna sulla terra, vedrai
I tuoi amici ti rideranno per disprezzarti, non aprirti
Ti pentirai del giorno in cui sei nato
Quindi dai una buona occhiata e vedrai, sì-eh
Che non c'è niente di sbagliato in me
Che tutti entrino
Non commetto nessun peccato, sì
Se non fosse per la tana del leone, oh no
Non calpesterei più questo posto
Ma attraverso i poteri e la gloria
Jah Jah governa sulla terra, so che un giorno vedrai
Quindi apri e fammi entrare, oh sì
La gara è veloce, ma so che vincerò
Dai un'occhiata e vedrai, yeah-eh
Che non c'è niente di sbagliato in me
Fammi entrare!
Non commetto alcun peccato
È una gara che vincerò...