Traduzione del testo della canzone THIEF A MAN - Gregory Isaacs

THIEF A MAN (originale)

Don’t keep it up, don’t keep it up
Thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Thief a man, you even steal a Rastaman
Hear me, I ain’t no junkie and I don’t use hash, no
So he who steals my purse, surely steals trash
Me say, thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Bredda, thief a man, you even steal a needy man
You’re just robbing the revenue and that’s the wrong thing to do
But I know that there, some cell is empty waiting for you in penitentiary
Thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Bredda, thief a man, you even steal a Rastaman
Don’t keep it up, don’t keep it up, give it up, give it up
You’re only just robbing the poor and then go give it to a store
But I know that there some cell is empty waiting for you in penitentiary
Thief a man, you’re just a part of Babylon’s plan
Bredda, thief a man, you even steal a Rastaman, down in Babylon
You’ve got to give it up, I said, don’t keep it up
Yeah, yeah, woh, woh, alright, yeah, yeah, oh yeah

THIEF A MAN (traduzione)

Non continuare così, non continuare così
Ladro uomo, sei solo una parte del piano di Babylon
Ladro un uomo, rubi persino un Rastaman
Ascoltami, non sono un drogato e non uso hashish, no
Quindi chi ruba la mia borsa, sicuramente ruba spazzatura
Io dico, ladro un uomo, sei solo una parte del piano di Babilonia
Bredda, ladro, rubi anche un bisognoso
Stai solo derubando le entrate ed è la cosa sbagliata da fare
Ma so che lì, una cella è vuota ti aspetta in penitenziario
Ladro uomo, sei solo una parte del piano di Babylon
Bredda, ladro uomo, rubi anche un rastaman
Non continuare così, non continuare, rinuncia, rinuncia
Stai solo derubando i poveri e poi vai a darlo in un negozio
Ma so che c'è una cella vuota che ti aspetta in penitenziario
Ladro uomo, sei solo una parte del piano di Babylon
Bredda, ladro, rubi anche un rasta, giù a Babilonia
Devi arrenderti, ho detto, non continuare così
Sì, sì, woh, woh, va bene, sì, sì, oh sì