Traduzione del testo della canzone Way of Life - Gregory Isaacs

Way of Life (originale)

Now we can’t survive with this life we all living
We just can’t survive with this life we all living, friend
We should be loving and kind to one another, yeah
And we must try to understand, yeah, each other
Instead of fighting your brother, every day, oh yeah
If you keep on, fighting your brother, every day
Then you’ll never reach nowhere, nowhere
You’ll never reach nowhere, nowhere, nowhere, no where
Now we should be loving and kind to one another, yeah
And we must try to understand, yeah, each other
Instead of fighting your brother, every day, oh yeah
If you keep on, fighting your brother, every day
Then you’ll never reach nowhere, nowhere, yeah
You’ll never reach nowhere, nowhere, nowhere, nowhere
Nowhere!
I said nowhere, yeah
You’ll never, never reach nowhere…

(traduzione)

Ora non possiamo sopravvivere con questa vita che tutti viviamo
Semplicemente non possiamo sopravvivere con questa vita che tutti viviamo, amico
Dovremmo essere amorevoli e gentili gli uni con gli altri, sì
E dobbiamo cercare di capire, sì, l'un l'altro
Invece di combattere tuo fratello, ogni giorno, oh sì
Se continui a combattere tuo fratello, ogni giorno
Allora non arriverai mai da nessuna parte, da nessuna parte
Non arriverai mai da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte
Ora dovremmo essere amorevoli e gentili gli uni con gli altri, sì
E dobbiamo cercare di capire, sì, l'un l'altro
Invece di combattere tuo fratello, ogni giorno, oh sì
Se continui a combattere tuo fratello, ogni giorno
Allora non arriverai mai da nessuna parte, da nessuna parte, sì
Non arriverai mai da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte
Luogo inesistente!
Non ho detto da nessuna parte, sì
Non arriverai mai, mai da nessuna parte...