Traduzione del testo della canzone The New Day - Greta Van Fleet

The New Day (originale)

Let the new day shine its light on me
Shake the old way, nights too dark to see
Free tomorrow, it’s bright with something new
Believe the righteous, and it will come true
You’re a child in the garden
You’re growing up, I’ll watch you bloom
And your dreams are not forgotten
You’ll be a woman soon
Love isn’t greed, it’s a need that goes unspoken
Love doesn’t leave when you fade away
Pain isn’t vain if it means your heart’s been broken
Pain is the same as a means to heal
Let me try love, you know I’m only one
Live or die love, I tried and to me won
We’re the future, it’s hard to say we know
And the suture is what we have to sew
You are a child in the garden
You’re growing up, I’ll watch you bloom
And your dreams are not forgotten
You’ll be a woman soon
Love isn’t greed, it’s a need that goes unspoken
Love doesn’t leave when you fade away
Pain isn’t vain if it means your heart’s been broken
Pain is the same as a means to heal
Love doesn’t fade away
Love doesn’t fade away

(traduzione)

Lascia che il nuovo giorno faccia luce su di me
Scuoti alla vecchia maniera, le notti sono troppo buie per vederle
Libero domani, è luminoso con qualcosa di nuovo
Credi ai giusti e si avvererà
Sei un bambino in giardino
Stai crescendo, ti guarderò sbocciare
E i tuoi sogni non sono dimenticati
Presto sarai una donna
L'amore non è avidità, è un bisogno che non viene detto
L'amore non se ne va quando svanisci
Il dolore non è vano se significa che il tuo cuore è stato spezzato
Il dolore è lo stesso di un mezzo per guarire
Fammi provare amore, sai che sono solo uno
Vivi o muori amore, ci ho provato e per me ho vinto
Siamo il futuro, è difficile dire che lo sappiamo
E la sutura è ciò che dobbiamo cucire
Sei un bambino in giardino
Stai crescendo, ti guarderò sbocciare
E i tuoi sogni non sono dimenticati
Presto sarai una donna
L'amore non è avidità, è un bisogno che non viene detto
L'amore non se ne va quando svanisci
Il dolore non è vano se significa che il tuo cuore è stato spezzato
Il dolore è lo stesso di un mezzo per guarire
L'amore non svanisce
L'amore non svanisce