Traduzione del testo della canzone Bad Liar - Grey

Bad Liar (originale)

Standing on top of the sunshine, holding my face to the wind
I smile and I wonder what it’s all really supposed to be about
And then it came along and it hit me like a cool breeze
And it rubbed on my nose, as I undressed in the moment
The here and now of my reality that I embrace
Some, they never get that chance to feel such liberation
But me, I welcome it with open arms
And this is an awesome feeling.
Sometimes I need to stop and take a breath
It’s like you climbed the highest moment, sang the perfect harmony
That exact space where you knew you wanted to be
It was all you ever wanted was just a chance to be free
And you have it right now
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Happiness is just a word if you don’t know how it feels
Sadness an emotion that I refuse to make real
From now on I live my life and make my dreams real
No more fire without light, no more knowledge without zeal
No more tears without laughter, no more anger, no more hurt
I have to take all those things and then I throw them to the dirt
Time to set a course for greatness, time to lift my people up
No more walking into walls, find the doors to get unstuck
I have to fulfill my destiny, I am my Father’s son
You can walk with me if you’d like, together we are one
Together we are strong, together we will win
Together we make things right, today it all begins
Tomorrow is a new day, history will remember us well
Yesterday is in the past, we’ve got new stories to tell
We’ve got new suns to kiss, new horizons to touch
In fact, I’ve really never wanted anything quite this much
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Life moves so slowly, time passes through me
Wind flows so freely, carries us softly
And I feel it’s time we, look at things closely
Please won’t you free me
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone

Bad Liar (traduzione)

In piedi sopra il sole, tenendo la faccia al vento
Sorrido e mi chiedo di cosa dovrebbe trattarsi davvero
E poi è arrivato e mi ha colpito come una brezza fresca
E si è strofinato sul naso, mentre mi spogliavo in quel momento
Il qui e ora della mia realtà che io abbraccio
Alcuni, non hanno mai la possibilità di sentire una tale liberazione
Ma io lo accolgo a braccia aperte
E questa è una sensazione fantastica.
A volte ho bisogno di fermarmi e prendere un respiro
È come se avessi scalato il momento più alto, cantato l'armonia perfetta
Quello spazio esatto in cui sapevi di voler essere
Tutto ciò che volevi era solo una possibilità di essere libero
E ce l'hai subito
Quindi non cercare di trattenermi, non porre i tuoi limiti su di me
Voglio aprire gli occhi e guardare il più lontano possibile
Se non vuoi volare con me per favore lasciami essere
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
Felicità è solo una parola se non sai come ci si sente
La tristezza è un'emozione che mi rifiuto di rendere reale
D'ora in poi vivo la mia vita e realizzo i miei sogni
Niente più fuoco senza luce, niente più conoscenza senza zelo
Niente più lacrime senza risate, niente più rabbia, niente più dolore
Devo prendere tutte quelle cose e poi buttarle per terra
È ora di impostare una rotta verso la grandezza, è tempo di sollevare la mia gente
Non più sbattere contro i muri, trova le porte per sbloccare
Devo realizzare il mio destino, sono il figlio di mio padre
Puoi camminare con me se vuoi, insieme siamo una cosa sola
Insieme siamo forti, insieme vinceremo
Insieme ripariamo le cose, oggi inizia tutto
Domani è un nuovo giorno, la storia ci ricorderà bene
Ieri è nel passato, abbiamo nuove storie da raccontare
Abbiamo nuovi soli da baciare, nuovi orizzonti da toccare
In effetti, non ho mai desiderato niente così tanto
Quindi non cercare di trattenermi, non porre i tuoi limiti su di me
Voglio aprire gli occhi e guardare il più lontano possibile
Se non vuoi volare con me per favore lasciami essere
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
La vita si muove così lentamente che il tempo passa attraverso di me
Il vento scorre così libero, ci porta dolcemente
E sento che è ora di guardare le cose da vicino
Per favore, non mi libererai
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo
E lasciami andare da solo