Traduzione del testo della canzone The Laughing Policeman - Grey, Charles Penrose

The Laughing Policeman (originale)

I know a fat ole policeman, he’s always on our street
A fat old, jolly red-faced man, he really is a treat
He’s too fine for a policeman, he’s never known to frown
And everybody says he is the happiest man in town
He laughs upon his duty, he laughs upon his beat
He laughs at everybody when he’s walking in the street
He never can stop laughing, he says he’d never tried
But once he did arrest a man and laughed until he died
Oh, His jolly face had wrinkled, and then he shut his eyes
He opened his great mouth, it was a wonderous size
He said 'I must arrest you,' I didn’t know what for
And then he starting laughing, until he cracked his jaw
So if you chance to meet him while walking 'round the town
Just shake him by his ole fat hand and give him have a crowd
His eyes beam and sparkle, he’ll gurgle with delight
And then you’ll start him laughing, with all his blessed might

(traduzione)

Conosco un vecchio poliziotto grasso, è sempre nella nostra strada
Un uomo grasso, vecchio e allegro con la faccia rossa, è davvero un piacere
È troppo bello per un poliziotto, non è mai stato visto che si accigliò
E tutti dicono che è l'uomo più felice della città
Ride del suo dovere, ride del suo ritmo
Ride di tutti quando cammina per strada
Non riesce mai a smettere di ridere, dice che non ci ha mai provato
Ma una volta ha arrestato un uomo e ha riso fino alla morte
Oh, la sua faccia allegra si era raggrinzita, e poi ha chiuso gli occhi
Aprì la sua grande bocca, era di dimensioni meravigliose
Disse: "Devo arrestarti", non sapevo per cosa
E poi ha iniziato a ridere, fino a quando ha rotto la mascella
Quindi, se hai la possibilità di incontrarlo mentre passeggi per la città
Basta scuoterlo per la sua vecchia mano grassa e dargli una folla
I suoi occhi brillano e brillano, gorgoglierà di gioia
E poi lo comincerai a ridere, con tutta la sua benedetta forza