Traduzione del testo della canzone The Syndrome - Grey Daze

The Syndrome (originale)

People come around
People let you down
Anywhere you go
Anyone you see
It's real
It's up to you to make it happen
It's up to you to make it real
And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some
Tell me what you know
Tell me how you feel
It doesn't matter when you're down
And when you look at me with your eyes
That smile on your face it seems happy
Are you happy?
And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some
To bleed some
Bleed some, need some
Are you happy?
Yeah, yeah!
And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some
Are you happy?

(traduzione)

Le persone vengono in giro
Le persone ti deludono
Ovunque tu vada
Chiunque tu veda
È vero
Sta a te realizzarlo
Sta a te renderlo reale
E sai come ci si sente
Per sanguinare alcuni, per averne bisogno
E sai come ci si sente
Per sanguinare alcuni, per averne bisogno
Dimmi cosa sai
Dimmi come ti senti
Non importa quando sei giù
E quando mi guardi con gli occhi
Quel sorriso sul tuo viso sembra felice
Sei felice?
E sai come ci si sente
Per sanguinare alcuni, per averne bisogno
E sai come ci si sente
Per sanguinare alcuni, per averne bisogno
Per sanguinare un po'
Sanguina un po', ne hai bisogno
Sei felice?
Yeah Yeah!
E sai come ci si sente
Per sanguinare alcuni, per averne bisogno
E sai come ci si sente
Per sanguinare alcuni, per averne bisogno
Sei felice?