Traduzione del testo della canzone What's On Your Mind - Greyhounds

What's On Your Mind (originale)

I tried hard as I can
But I can’t seem to understand
Even though you know what you want, baby
You can’t tell me right up front
I try to search for the answer
Hidden in your secret codes
Why do you always say yes when you really mean no?
Come on, baby say it
What’s on your mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
Can you find the words to express
Or do you wanna make me guess?
I look into your expecting eyes, baby
And I wonder what it is this time
Every day is like a test and baby I’m trying to do my best
Why do you always say no when you really mean yes?
Come on, baby say it
What’s on your mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
What what what do ohhohh ohhohh
Well, well, well, well
Waiting, whats on your mind?
Say it
Whats on your mind?
Come on baby, say it
What’s on your mind?
Say it
What’s on your mind?

What's On Your Mind (traduzione)

Mi sono sforzato più che potevo
Ma non riesco a capire
Anche se sai cosa vuoi, piccola
Non puoi dirmelo in anticipo
Provo a cercare la risposta
Nascosto nei tuoi codici segreti
Perché dici sempre sì quando in realtà intendi dire no?
Dai, piccola dillo
Cos'hai in mente?
Dillo
Che cosa hai in mente?
Dillo
Che cosa hai in mente?
Dillo
Che cosa hai in mente?
Riesci a trovare le parole da esprimere
Oppure vuoi farmi indovinare?
Guardo nei tuoi occhi in attesa, piccola
E mi chiedo cosa sia questa volta
Ogni giorno è come un test e baby sto cercando di fare del mio meglio
Perché dici sempre no quando intendi davvero sì?
Dai, piccola dillo
Cos'hai in mente?
Dillo
Che cosa hai in mente?
Dillo
Che cosa hai in mente?
Dillo
Che cosa hai in mente?
Cosa cosa cosa fare ohhohh ohhohh
Bene, bene, bene, bene
In attesa, cosa hai in mente?
Dillo
Cos'hai in mente?
Dai, piccola, dillo
Cos'hai in mente?
Dillo
Cos'hai in mente?