Traduzione del testo della canzone Stockholm Blues - Grieved

Stockholm Blues (originale)

These despondent thoughts has caused this town to give up
A life filled with nothing at all,
We were born within these walls
Flawed, flawed
Our bodies, our temples,
Our ruins has brought us nowhere but beyond
Has brought us nowhere but beyond
A climate that keeps breeding hopelessness
But nothing changes nonetheless, and when all else fails — point the blame
This is it — Stockholm blues,
Another day, another to get through

Stockholm Blues (traduzione)

Questi pensieri avviliti hanno fatto sì che questa città si arrendesse
Una vita piena di niente,
Siamo nati tra queste mura
Difettoso, imperfetto
I nostri corpi, i nostri templi,
Le nostre rovine non ci hanno portato da nessuna parte se non oltre
Non ci ha portato da nessuna parte se non oltre
Un clima che continua a generare disperazione
Ma comunque non cambia nulla, e quando tutto il resto fallisce, indica la colpa
Questo è tutto: il blues di Stoccolma,
Un altro giorno, un altro da superare